da gusto estar aquí

with gusto — < eat> con ganas; <sing/play> con brío

with gusto — < eat> con ganas; <sing/play> con brío

it smells good — huele bien, tiene rico or buen olor (AmL)

it's a good job nobody was listening — (colloq) menos mal que nadie estaba escuchando

it's a good idea to let them know in advance — convendría or no sería mala idea avisarles de antemano

I hope you have a good time in London — espero que te diviertas or que lo pases bien en Londres

I'm not feeling too good — (colloq) no me siento or no me encuentro muy bien

spinach is good for you — las espinacas son buenas para la salud or son muy sanas

he drinks more than is good for him — bebe demasiado or más de la cuenta

she's got a good figure — tiene buena figura or buen tipo

that dress looks really good on her — ese vestido le queda or le sienta muy bien

very good, sir/madam — (frml) lo que mande el señor/la señora (frml)

to be good AT something/-ING: to be good at languages tener* facilidad para los idiomas; he's good at ironing plancha muy bien; he is good with dogs/children tiene buena mano con or sabe cómo tratar a los perros/los niños; she is good with her hands — es muy habilidosa or mañosa

good manners — buenos modales mpl

there were a good many people there — había bastante gente or un buen número de personas allí

it'll take a good hour — va a llevar su buena hora or una hora larga

to be up to no good — (colloq) estar* tramando algo, traerse* algo entre manos

the good — (+ pl vb) los buenos

lying won't do you any good at all — mentir no te llevará a ninguna parte, no ganarás or no sacarás nada con mentir

manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl

to come up with o deliver the goods — (colloq) cumplir con lo prometido; (before n) <train, wagon> (BrE) de carga; < depot> de mercancías, de mercaderías (AmS)

you messed that up good and proper, didn't you? — (BrE colloq) metiste bien la pata, ¿no? (fam)

• she's good at maths — se le dan bien las matemáticas, es buena en matemáticas

• that's good enough for me — eso me basta

40% of candidates are not good enough to pass — el 40% de los candidatos no dan el nivel or la talla para aprobar

• to feel good — sentirse bien

I started to feel good about myself again — empecé a recuperar mi autoestima or la moral

I don't feel very good about that * — (=I'm rather ashamed) me da bastante vergüenza

• we've never had it so good! * — ¡nunca nos ha ido tan bien!, ¡jamás lo hemos tenido tan fácil!

• how good is her eyesight? — ¿qué tal está de la vista?

• you're looking good — ¡qué guapa estás!

things are looking good — las cosas van bien, la cosa tiene buena pinta *

you look good in that — eso te sienta or te va bien

• you can have too much of a good thing — lo mucho cansa (y lo poco agrada)

• it's too good to be true — no puede ser, es demasiado bueno para ser cierto

• she's good with cats — entiende bien a los gatos, sabe manejarse bien con los gatos

always use good ingredients — utilice siempre ingredientes de calidad or los mejores ingredientes

• it was as good as a holiday — aquello fue como unas vacaciones

• have a good journey! — ¡buen viaje!

• how good it is to know that...! — ¡cuánto me alegro de saber que...!

• it's good to see you — me alegro de verte, gusto en verte (LAm)

• have a good trip! — ¡buen viaje!

• it's good for burns — es bueno para las quemaduras

it's good for you or your health — te hace bien

all this excitement isn't good for me! — ¡a mí todas estas emociones no me vienen or sientan nada bien!

it's good for the soul! — hum ¡ennoblece el espíritu!, ¡te enriquece (como persona)!

some children know more than is good for them — algunos niños son demasiado listos or saben demasiado

• it's a good chance to sort things out — es una buena oportunidad de or para arreglar las cosas

• I tried to find something good to say about him — traté de encontrar algo bueno que decir de él

• it would be a good thing or idea to ask him — no estaría mal or no sería mala idea preguntárselo

• this is as good a time as any to do it — es tan buen momento como cualquier otro para hacerlo

the only good chair — la única silla que está bien, la única silla servible or sana

• to be good for (doing) sth — servir para (hacer) algo

John's good for a few hundred pounds * — John seguramente puede prestarnos unos cientos de libras

the ticket is good for three months — el billete es válido or valedero para tres meses

• unless you have a good excuse — a menos que tengas una buena excusa

• for no good reason — sin motivo alguno

• he is a good risk — (financially) concederle crédito es un riesgo asumible, se le puede prestar dinero

• that's very good of you — es usted muy amable, ¡qué amable (de su parte)!

• he was so good as to come with me — tuvo la amabilidad de acompañarme

please would you be so good as to help me down with my case? — ¿me hace el favor de bajarme la maleta?, ¿tendría la bondad de bajarme la maleta? more frm

• he's a good sort — es buena persona or gente

• he was good to me — fue muy bueno or amable conmigo, se portó bien conmigo

be good! — (morally) ¡sé bueno!; (in behaviour) ¡pórtate bien!; (at this moment) ¡estáte formal!

• I think I'm as good as him — yo me considero tan buena persona como él

• yes, my good man — sí, mi querido amigo

• send us a photo of your good self — frm tenga a bien enviarnos una foto suya

• she's too good for him — ella es más de lo que él se merece

• he's a good friend of mine — es un buen amigo mío

my good friend Fernando — mi buen or querido amigo Fernando

• to live at a good address — vivir en una buena zona or en un buen barrio

• he's got no money but he's of good family — no tiene dinero pero es or viene de buena familia

• a good many or few people — bastante gente

• to have a good cry — llorar a lágrima viva, llorar a moco tendido *

• to have a good laugh — reírse mucho

• to take a good look (at sth) — mirar bien (algo)

• to have a good wash — lavarse bien

• good morning — buenos días

• good afternoon/ evening — buenas tardes

• good day — † (=hello) ¡buenos días!; (=goodbye) ¡hasta mañana!

• good night — buenas noches

• with every good wish, with all good wishes — (in letter) saludos, un fuerte abrazo

(that's) good! — ¡qué bien!, ¡qué bueno! (LAm)

• good for you! — ¡bien hecho!; (=congratulations) ¡enhorabuena!

• good one! — (=well done, well said) ¡muy bien!, ¡sí señor!

things will come good eventually * — todo se arreglará al final

good and hot * — bien calentito *

good and strong * — bien fuerte

I'll do it when I'm good and ready * — lo haré cuando a mí me parezca

(it's a) good job he came! * — ¡menos mal que ha venido!

they were beaten good and proper * — les dieron una buena paliza *

they were cheated good and proper * — les timaron bien timados *, les timaron con todas las de la ley *

• to do good — hacer (el) bien

• good and evil — el bien y el mal

• he is a power for good — su influencia es muy buena or beneficiosa, hace mucho bien

• for good or ill — para bien o para mal

• there's some good in him — tiene algo bueno

• to be up to no good * — estar tramando algo

• a rest will do you some good — un descanso te sentará bien

the sea air does you good — el aire del mar le hace or sienta a uno bien

a (fat) lot of good that will do you! * — iro ¡menudo provecho te va a traer!

• for your own good — por tu propio bien

• to be in good with sb — estar a bien con algn

• that's all to the good! — ¡menos mal!

• what good will that do you? — ¿y eso de qué te va a servir?

what's the good of worrying? — ¿de qué sirve or para qué preocuparse?

is he any good? — [worker, singer etc] ¿qué tal lo hace?, ¿lo hace bien?

he's gone for good — se ha ido para siempre or para no volver

it's no good — (=no use) no sirve

it's no good saying that — de nada sirve or vale decir eso

it's no good worrying — de nada sirve or vale preocuparse, no se saca nada preocupándose

that's no good — eso no vale or sirve

the Good Book N — (Rel) la Biblia

good deeds NPL — = good works

good faith N — buena fe f

Good Friday N — (Rel) Viernes m Santo

good guy N — (Cine) bueno m

good looks NPL — atractivo msing físico

good name N — buen nombre m

good works NPL — buenas obras fpl

it smells good — huele bien, tiene rico or buen olor (AmL)

it's a good job nobody was listening — (colloq) menos mal que nadie estaba escuchando

it's a good idea to let them know in advance — convendría or no sería mala idea avisarles de antemano

I hope you have a good time in London — espero que te diviertas or que lo pases bien en Londres

I'm not feeling too good — (colloq) no me siento or no me encuentro muy bien

spinach is good for you — las espinacas son buenas para la salud or son muy sanas

he drinks more than is good for him — bebe demasiado or más de la cuenta

she's got a good figure — tiene buena figura or buen tipo

that dress looks really good on her — ese vestido le queda or le sienta muy bien

very good, sir/madam — (frml) lo que mande el señor/la señora (frml)

to be good AT something/-ING: to be good at languages tener* facilidad para los idiomas; he's good at ironing plancha muy bien; he is good with dogs/children tiene buena mano con or sabe cómo tratar a los perros/los niños; she is good with her hands — es muy habilidosa or mañosa

good manners — buenos modales mpl

there were a good many people there — había bastante gente or un buen número de personas allí

it'll take a good hour — va a llevar su buena hora or una hora larga

to be up to no good — (colloq) estar* tramando algo, traerse* algo entre manos

the good — (+ pl vb) los buenos

lying won't do you any good at all — mentir no te llevará a ninguna parte, no ganarás or no sacarás nada con mentir

manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl

to come up with o deliver the goods — (colloq) cumplir con lo prometido; (before n) <train, wagon> (BrE) de carga; < depot> de mercancías, de mercaderías (AmS)

you messed that up good and proper, didn't you? — (BrE colloq) metiste bien la pata, ¿no? (fam)

it's a pleasure to listen to her — es un placer or da gusto escucharla

to find o take pleasure in something — disfrutar con algo

I get a lot of pleasure out of reading — disfruto muchísimo leyendo; (before n)

pleasure seeker — hedonista mf

thank you - (it's) a pleasure — gracias - de nada or no hay de qué, ha sido un placer

I play just for pleasure — toco sólo porque me gusta; (before n)

pleasure craft — embarcación f de recreo

pleasure cruise — crucero m de placer

Jane is a real pleasure to teach — da gusto or es un verdadero placer darle clases a Jane

at your pleasure — cuando (usted) guste (frml)

to be detained during Her/His Majesty's pleasure — ( in UK) quedar detenido indefinidamente a discreción del Ministerio del Interior

sexual pleasure — placer m sexual

my pleasure!, the pleasure is mine! — frm (returning thanks) ¡de nada!, ¡no hay de qué! (esp LAm)

• what pleasure can you find in shooting partridges? — ¿qué placer encuentras en matar perdices?

• to do sth for pleasure — hacer algo por gusto or placer

• to get pleasure from sth — disfrutar con algo

• to give sb pleasure — dar gusto a algn

• I have much pleasure in informing you that... — tengo el gran placer de comunicarles que...

may I have the pleasure? — frm (at dance) ¿quiere usted bailar?

• Mr and Mrs Brown request the pleasure of your company — frm (on invitation) los Sres. Brown tienen el placer de solicitar su asistencia

• to take pleasure in books — disfrutar leyendo

• with pleasure — con mucho gusto

• at sb's pleasure — según la voluntad de algn

• to be detained during her Majesty's pleasure — (Jur) quedar encarcelado a disposición del Estado

to pleasure o.s. — euph (=masturbate) masturbarse

pleasure boat, pleasure craft N — barco m de recreo

pleasure cruise N — crucero m de recreo

pleasure ground N — parque m de atracciones

pleasure seeker N — hedonista mf

pleasure steamer N — vapor m de recreo

pleasure trip N — viaje m de placer

it's a pleasure to listen to her — es un placer or da gusto escucharla

to find o take pleasure in something — disfrutar con algo

I get a lot of pleasure out of reading — disfruto muchísimo leyendo; (before n)

pleasure seeker — hedonista mf

thank you - (it's) a pleasure — gracias - de nada or no hay de qué, ha sido un placer

I play just for pleasure — toco sólo porque me gusta; (before n)

pleasure craft — embarcación f de recreo

pleasure cruise — crucero m de placer

Jane is a real pleasure to teach — da gusto or es un verdadero placer darle clases a Jane

at your pleasure — cuando (usted) guste (frml)

to be detained during Her/His Majesty's pleasure — ( in UK) quedar detenido indefinidamente a discreción del Ministerio del Interior

I don't know what I'm going to do with you! — no sé qué voy a hacer contigo!; see also do with

what do you do? — ¿usted qué hace or a qué se dedica?

now you've done it! — ahora sí que la has hecho buena! (iró)

would you do the carrots? — ¿me preparas (or pelas etc) las zanahorias?

two shirts will do me — con dos camisas me alcanza or tengo suficiente

he was done for speeding — le encajaron una multa por exceso de velocidad (fam)

I've been done! — me han estafado or timado!

are o (esp BrE) have you done complaining? — ¿has terminado de quejarte?

how are you doing? — ¿qué tal estás or andas or te va?

how do you do? — ( as greeting) mucho gusto, encantado

how do? — (colloq & dial) ¿qué tal?

how are we doing for time/cash? — ¿cómo or qué tal vamos or andamos de tiempo/dinero?

one bottle will do — con una botella basta or es suficiente

I'm not o (BrE) I haven't done yet! — no he terminado todavía

I do not o don't know — no sé

I did not o didn't see her — no la vi

fair dos — (BrE colloq)

fair dos all round — a partes iguales para todos; (as interj) seamos justos!

• to do sth again — volver a hacer algo, hacer algo de nuevo

• what's he ever done for me? — ¿qué ha hecho él por mí?

what can I do for you? — ¿en qué puedo servirle?, ¿qué se le ofrece? (LAm)

that dress doesn't do a lot for you * — este vestido no te queda muy bien

• if you do anything to him I'll kill you — si le haces algo te mato

• what have you done with my slippers? — ¿dónde has puesto mis zapatillas?

• Edmund does all the accounts — Edmund se encarga de or lleva la contabilidad

• to do the cooking — cocinar

• he did a drawing/ portrait of her — la dibujó/retrató, hizo un dibujo/retrato de ella

• to do one's duty (by sb) — cumplir con su deber (con algn)

• to do the ironing — planchar

• we did a lot of talking — hablamos mucho

• to do the dishes — lavar los platos

• to do the silver — limpiar la plata

• to do one's teeth — lavarse los dientes

this room needs doing — hay que hacer or arreglar esta habitación

• to do the flowers — arreglar las flores

• to do one's nails — hacerse or arreglarse las uñas

now you've (gone and) done it! * — ¡ahora sí que la has hecho buena! *

that's done it! * we're stuck now — ¡la hemos fastidiado! * ahora no podemos salir de aquí

that does it! * that's the last time I lend him my car — ¡es el colmo! or ¡hasta aquí hemos llegado!, es la última vez que le dejo el coche

have you done moaning? * — ¿has acabado de quejarte?

I want to do Physics at university — quiero hacer or estudiar física en la universidad

to do Italian — hacer or estudiar italiano

she was doing the worried mother bit ** — hacía el numerito de la típica madre preocupada *

that'll do me nicely — (=be suitable) eso me vendrá muy bien; (=suffice) con eso me basta

I've been done! — ¡me han estafado or timado!

• you would do better to accept — sería aconsejable que aceptaras

• he did right — hizo lo correcto

• do as you think best — haga lo que mejor le parezca

• do as you are told! — ¡haz lo que te digo!

• she was up and doing at 6 o'clock — a las 6 de la mañana ya estaba levantada y trajinando

• you would do well to take his advice — harías bien en seguir su consejo

• you could do a lot worse than marry her — casarte con ella no es lo peor que podrías hacer

• he did badly in the exam — le fue mal en el examen

• you can do better than that — (essay, drawing) puedes hacerlo mejor; iro (=find better excuse) ¡y qué más!

• how is your father doing? — ¿cómo está tu padre?, ¿cómo le va a tu padre?

how are you doing? * — ¿qué tal?, ¿cómo te va?

how did you do in the audition? — ¿qué tal or cómo te fue en la audición?

• he's doing well at school — le va bien en el colegio

• it doesn't do to upset her — cuidado con ofenderla

• will this one do? — ¿te parece bien este?

it's not exactly what I wanted, but it will or it'll do — no es exactamente lo que quería pero servirá

• that won't do, you'll have to do it again — así no está bien, tendrás que volver a hacerlo